Descriptive Translation Studies - and Beyond Gideon Toury
Publisher: John Benjamins Publishing Company

AmesterdamIn Search of Theory of Translation. · Parallel corpora in T&I studies. · Methods and techniques for data collection. (2005) Retrieved November 11, 2006 from https://en.wikipedia.org/wiki/Translation. · Corpus-based analysis of translation shifts. · Usability of software for corpus building and analysis. Descriptive Translation Studies and Beyond. Amsterdam: John Benjamins Company. · Alignment of parallel corpora. In this context descriptive research on translation activities provided important data for postcolonial studies and the dynamics in the formation of nation states. We hope this year to have over 1 000 delegates from the countries where we have members and beyond. · Spoken corpora and alignment of transcriptions and audio/video .. Metadata for descriptive translation research. Descriptive translation studies and beyond. Of translation studies Routledge,pp.77-80.